-
1 металлическая оплетка
металлическая оплетка
панцирная оплетка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая оплетка
-
2 металлическая оплетка
Русско-английский военно-политический словарь > металлическая оплетка
-
3 металлическая оплетка
(напр. кабеля) sheathРусско-английский словарь по электронике > металлическая оплетка
-
4 металлическая оплетка
(напр. кабеля) sheathРусско-английский словарь по радиоэлектронике > металлическая оплетка
-
5 металлическая оплетка
-
6 металлическая оплетка
metal [wire] braidРусско-английский политехнический словарь > металлическая оплетка
-
7 оплетка
1. braid2. braiding -
8 оплетка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оплетка
-
9 металлическая оболочка
металлическая оболочка
Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.16 металлическая оболочка (metallic covering): Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая оболочка
-
10 металлическая оболочка
metallic coveringОболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений.Русско-английский словарь по электротехнике > металлическая оболочка
-
11 оплетка
braid(ing)
(плетеное из тонкой проволоки наружное покрытие провода или кабеля) — the electrical cables are metal braided.
-, металлическая — metal braiding
-, экранирующая (эл. праводов) — shieldingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оплетка
-
12 провод в оплетке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод в оплетке
-
13 провод с оплеткой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод с оплеткой
-
14 шланг с оплеткой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шланг с оплеткой
-
15 броня кабеля
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля
См. также в других словарях:
металлическая оплетка — панцирная оплетка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы панцирная оплетка EN wire sheathing … Справочник технического переводчика
металлическая оболочка — Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN metallic covering … Справочник технического переводчика
металлическая оболочка — 3.16 металлическая оболочка (metallic covering): Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлическая оболочка — metallic covering Оболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений … Электротехнический словарь
броня кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] броня кабеля Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 02523-84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения: 17. Бронирующая спираль Металлическая проволока, фторопластовый шнур или трубка, плотно намотанные по впадине гофра для увеличения его прочности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
